ENGLISH.CAT POT NO REDIRECCIONAR AQUÍ DURANT UN TEMPS

M’he apuntat a fer un testing i he posat que volia fer el testing amb el domini english.cat. Això vol dir que si finalment em deixen fer el testing llavors estaré fent servir el domini english.cat pel testing i m’imagino que llavors no podrà redirigir a aquest blog. Us dic això per si algu entra aquí i no entenc res. De fet faig això amb aquest domini perquè com només rebo dos o tres visites al dia no crec que sigui una gran molèstia que durant un temps faci una pràctica amb el domini. Aquest blog, evidentment, no patirà cap canvi i podreu accedir-hi a ell directament a traves de englishcat.wordpress.com>/a>

Si us heu fixat veureu que al blog gairebé no escric res però això és degut a que si no hi ha visitants no em trobo motivat per escriure. De fet escric bastant i en anglès en altres blogs on si que estic motivat. Potser hauré de donar-li més sentit a aquest blog o simplement deixar-ho i donar-li una altra vida a english.cat un cop que hi hagi acabat les pràctiques de testing que suposo que faré aviat. Fins ara.

AMERICAN ENGLISH VS BRITISH ENGLISH

In this post I will try to write about the differences between American English and British English. I will put words and also some videos to notice the difference. I think that American English is easy to understand for Catalan people but this does not mean it sounds better, does it?

As you may realise with this post and the previous ones I am just introducing subjects related to the English language and later I would put real content!

—–

Well, here you have a choice with the American Version/English Version:

WITH OR WITHOUT/BLACK OR WHITE (about milk in cofee)

ELEVATOR/LIFT

BILLIONS (1000 millions)/BILLIONS (million million)

BOMB (disaster)/BOMB(success)

ONE WAY TICKET/SINGLE TICKET

DOWNTOWN/CENTRE (city, business)

PRESIDENT/CHAIRMAN

DEAD END/CUL-DE-SAC

GARBAGE CAN/DUSTBIN

SECOND FLOOR/FIRST FLOOR

PRIVATE SCHOOL/ PUBLIC OR PRIVATE SCHOOL

PUBLIC SCHOOL/STATE SCHOOL

TAG/LABEL

MOVIE/FILM

APARTMENT/FLAT

TWO WEEKS/FORTNIGHT

SNEAKERS/GYM SHOES

SHOT/JAB (injection)

BAGGAGE ROOM/LEFT LUGGAGE ROOM

TIC-TAC-TOE/NOUGHTS AND CROSSES

SIDEWALK/PAVEMENT OR FOOTPATH

MAIL/POST

ZIP CODE/POSTAL CODE

LINE/QUEUE (noun)

FRONT DESK/RECEPTION (hotel)

CALL/RING UP

LAWYER OR ATTORNEY/SOLICITOR

CAN/TIN

SUBWAY/TUBE OR UNDERGROUND

FIRST BALCONY/UPPER CIRCLE

DO THE DISHES/WASH UP

WASH YOUR HANDS/WASH UP

ANGLÈS A NEW YORK

Si a Londres sentiríem poc anglès a Nova York ens pot passar quelcom semblat. De fet sentirem molt la llengua de Cervantes mentre passejem pels carrers de la bella ciutat.

Si esteu a prop de Times Square podeu aprofitar i formar part d’algun TV SHOW.

No sé pas com està el tema de les escoles d’idiomes a New York però suposo que s’ha de tenir en compte si volem aprendre anglès britànic o nordamericà. Clar que aquesta diferència pereix un post …

ANGLÈS A LONDRES

No sé pas si Londres és el millor lloc per aprendre anglès (al carrer sentireu de tot menys anglès a vegades m’ha semblat) però el que és evident és que és una ciutat fascinant per anar-hi.

La veritat és que és molt fàcil trobar-se gent parlant català o castellà però bé amb una mica de recerca suposo que trobarem gent que parli anglès.

Em aquest post hauria de posar acadèmies d’idiomes a Londres però encara he de fer la recerca.

El que puc fer ara per ara és dir-vos que si aneu al British Museum podreu gaudi de les visites de franc. A les llibreries també podreu sentir algun escriptor o escriptora que presenta el seu llibre. I sempre podeu anar al WESTEND a veure algun musical o alguna obra de teatre.

INLINGUA ANDORRA

Acabo de visitar el wel www.andorra.ad i he vist que a més a més de les classes típiques d’anglès també tenen cursos online. Veig un curs de tres mesos que val 263 euros.

CARTA AL SENYOR JOSÉ MONTILLA

Excel.lentíssim President de la Generalitat

No és pas habitual fer d’un post d’un bloc una carta al President de la Generalitat però espero que al següent escrit Vostè vegi la raó d’aquest post.

Catalunya necessita, si vol ser competitiva, tenir gent que pugui moure’s pel món amb comoditat. I avui en dia, això requereix d’una lingua granca que avui es diu anglès. Li dic això perquè em sembla que és urgent que La Generalitat tingui un web que rebi prou publicitat on qualsevol ciutadà o ciutadana de Catalunya es pugui adreçar per millorar el seu anglès.

Potser un web adient per aquesta finalitat podria ser www.angles.cat o www.english.cat però el primer domini correspon al poble d’Anglès i el segon domini redirecciona a aquest blog. Si veiés clarament que el govern es pren seriosament l’anglès no m’importaria gens que english.cat pogués ser el lloc oficial de La Generalitat per promocionar l’anglès però no sóc jo el que mana.

Mentre Vostès s’ho pensen el que fan espero que aquest domini sorgit de la iniciativa privada pugui servir a qui s’interessi per l’anglès.

WORDNIK.COM

Es tracta d’un diccionari online on podeu trobar també l’ús que es fa de la paraula. Fins i tot surten exemples actalissims d’ús a twitter ara mateix! Podeu saber-ne mes al bloc de lletres:

http://blocdelletres.ub.edu/

ACADÈMIES D’ANGLÈS

Quan un trepitja els carrers de les nostres ciutats és molt fàcil trobar-se amb una acadèmia d’anglès. En aquest post m’agradaria fer un llistat de les acadèmies d’angl’es del nostre país.

Per començar us menciono ENGLISH UNITED que acabo de veure pel carrer a Barcelona.

VAUGHAN RADIO

Fa unes hores the.english.cat ha rebut el primer comentari i estic molt agraït. Aprofito doncs aquest fet per continuar amb més ganes.

Fa uns dies vaig descobrir mirant les radios que podia sentir a la tdt que hi havia una emissora que es deia VAUGHAN RADIO. Casualment, vaig pensar, feien un programa per aprendre anglès. Quina va ser la meva sorpresa quan vaig descobrir que és una emissora dedicada a l’aprenentatge de l’anglès. Pel que es veu hi ha llocs on se sent aquesta sintonia des de fa uns quatre anys i la gent la sent a la radio. Això em sembla que passa almenys a Madrid. Intentaré completar aquest blob. El web es www.vaughanradio.com.

He entrat al web anterior i l’oferta és increïble. De fet VAUGHAN RADIO es pot sentir en FM en alguns llocs de la península com MADRID, VIGO, VALLADOLID i SANTANDER. També hi ha podcasts per itunes.

O un curs per aprendre anglès per mòbil. Hi ha també un curs de franc per email diari. De fet existeix el senyor RICHARD VAUGHAN i veig que ara hi fa una conferència per professors d’anglès.

Tenen també programes residencials.

Dels programes que fan per la ràdio (que jo sento gràcies a la TDT) he sentit Cloverdale’s Corner (on diuen DONDE ENTRAMOS A SACO CON EL INGLÉS), The Lighthouse i LIGHTS, CAMERA, ACTION.

Hauria de sentir més programes per dir-vos quin m’agrada més.

CERQUES D’ANGLÈS A GOOGLE

Aquest post pot no ser massa útil per qui vulgui aprendre angle però personalment em serveix per fer-me una idea de que cerca la gent a GOOGLE respecte l’angles.

Començo fent recerques a www.google.cat. En posar la paraula angles i em surt el següent (no incloent resultats no relacionats):

angles catala

angles365

angles primaria

angles online

anglès 1r ESO

anglès a distància

anglès infantil

Si poso english llavors trobo:

english dictionary

english summer

english exercises

english grammar

english for kids

Per curiositat he posat inglés i llavors trobo:

ingles gratis

ingles para niños

inglés español traductor

inglés online

ingles basico

ingles facil

I posant anglais em trobo

anglaisfacile

anglais français traducteur

anglais primaire

Si poso curs angles em surt:

curs angles gratuit

curs angles estiu

curs angles barcelona

curs angles gratis

curs angles subvencionat

Si poso curso ingles el que trobo és molt interessant:

CURSO INGLES DURMIENDO (de veritat!)

curso ingles extranjero

curso ingles mp3

curso ingles dublin

curso ingles intensivo barcelona

curso ingles londres

Si poso english course a ww.google.es em trobo:

english courses london

english courses edimburgh

english courses for adults

english courses brighton

english courses abroad.